playing - História - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 15 minutos

Captions

Preparação Exercício

The US East Coast - The southern states - Part 11

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 78 [en]: So, uh... I started playing guitar, started singing,
Caption 78 [pt]:

Preparação Exercício

Traveling with Annette - Deadwood

Dificuldade: Iniciante

EUA

Annette fala sobre o Velho Oeste e nos leva para uma cidade famosa pelo garimpo de ouro em Dakota do Sul, que foi parte importante da história dos Estados Unidos.

Correspondências na transcrição

Caption 25 [en]: The town of Deadwood quickly became legendary for playing by its own rules.
Caption 25 [pt]: A cidade de Deadwood rapidamente se tornou lendária por jogar por suas próprias regras.

Preparação Exercício

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Os dois cineastas que criaram "Rumble" falam sobre como músicos nativos americanos, como Link Wray, eram ídolos aos olhos de artistas famosos, mas totalmente desconhecidos do público em geral.

Correspondências na transcrição

Caption 56 [en]: Like, "I'm seventeen years old playing air guitar in my bedroom
Caption 56 [pt]: Tipo: "Eu tenho dezessete anos de idade e toco guitarra imaginária no meu quarto

Preparação Exercício

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Os cineastas Christina Fon e Stevie Salas são entrevistados sobre Rumble, seu documentário que explora como os músicos nativos americanos tiveram uma influência sobre o rock n' roll.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [en]: I've been kind of playing rock and roll my whole life on a pretty high level
Caption 10 [pt]: eu estive meio que tocando rock and roll toda a minha vida em um nível muito alto

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.